No exact translation found for خدمة معلومات الموقع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic خدمة معلومات الموقع

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le Comité a noté avec satisfaction que le Secrétariat avait continué d'étoffer le Service international d'information spatiale et le site Web du Bureau des affaires spatiales .
    ولاحظت اللجنة بارتياح أن الأمانة واصلت تعزيز خدمة المعلومات الفضائية الدولية وموقع مكتب شؤون الفضاء الخارجي على الويب (www.unoosa.org).
  • Le Comité a noté avec satisfaction que le Secrétariat avait continué de renforcer le Service international d'information spatiale et le site Internet du Bureau des affaires spatiales (www.oosa.unvienna.org).
    ولاحظت اللجنة بارتياح أن الأمانة واصلت تعزيز خدمة المعلومات الفضائية الدولية والموقع الشبكي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي (www.unoosa.org).
  • Il est proposé que le Département de l'information, de concert avec la Division de l'informatique, s'occupe du site Web de la COCOVINU.
    ويُقترح أن تتولى إدارة شؤون الإعلام، بالتعاون مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، شؤون موقع أنموفيك على الإنترنت.
  • Le Sous-Comité a noté avec satisfaction que le Secrétariat avait continué d'étoffer le Service international d'information spatiale et le site Internet du Bureau des affaires spatiales (www.oosa.unvienna.org).
    كما لاحظت اللجنة الفرعية بارتياح أن الأمانة واصلت تعزيز خدمة المعلومات الفضائية الدولية وموقع مكتب شؤون الفضاء الخارجي على الويب (www.oosa.unvienna.org).
  • Le Sous-Comité a noté avec satisfaction que le secrétariat avait continué de renforcer le Service international d'information spatiale et le site Internet du Bureau des affaires spatiales (www.oosa.unvienna.org), qui présente, entre autres, un index régulièrement mis à jour des objets lancés dans l'espace.
    ولاحظت اللجنة الفرعية بارتياح أن الأمانة واصلت تعزيز خدمة المعلومات الفضائية الدولية وموقع مكتب شؤون الفضاء الخارجي على الويب (www.oosa.unvienna.org)، الذي يتضمن، ضمن جملة أمور، فهرسا محدَّثا بانتظام الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي.
  • b) «Services d'information»: Les tâches correspondant à ce programme sont les suivantes: veiller à ce que tous les moyens − technologies de l'information et de la communication, systèmes de gestion de l'information et services d'information (site Web de la Convention notamment) − soient mis en place pour aider les Parties à communiquer et obtenir les informations dont elles ont besoin; assurer un accès à l'Internet et installer des réseaux informatiques en prenant les mesures de sécurité voulues pour protéger les communications et les données au siège du secrétariat et lors des conférences et ateliers; procéder à l'archivage de tous les documents officiels, développer et gérer le site Web et apporter un appui aux bases de données, aux services d'information et aux systèmes visant à faciliter la participation des Parties, des organisations non gouvernementales, de la presse et des autres médias et du grand public, ainsi que les échanges d'informations connexes; et, enfin, se tenir en rapport avec la presse et les autres médias et accréditer leurs représentants;
    (ب) برنامج خدمات الإعلام: يكفل توفر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وخدمات إدارة المعلومات والخدمات الإعلامية مثل موقع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على شبكة "الويب" من أجل مساعدة الأطراف في تقديم المعلومات وتمكينها من الحصول على المعلومات التي تطلبها. ويتيح برنامج خدمات الإعلام، في مقر الأمانة وفي المؤتمرات وحلقات العمل، خدمات الاتصال بواسطة شبكة الإنترنت وشبكات الحاسوب، مع اتخاذ تدابير أمنية مناسبة لحماية الاتصالات والبيانات. وهو يتولى حفظ جميع الوثائق الرسمية، وتطوير موقع الاتفاقية على الشبكة والحفاظ عليه، ودعم قواعد البيانات، وخدمات ونظم المعلومات التي تيسر مشاركة الأطراف وتبادل المعلومات بينها، والمنظمات غير الحكومية، والصحافة، ووسائط الإعلام والجمهور عموماً. كما يتولى هذا البرنامج المسؤولية عن اعتماد ممثلي الصحافة ووسائط الإعلام والاتصال بها.